English:
Advanced
Damian G.
Vetted by YouTeam
Mexico
UTC -06:00
America/Mexico_City
English:
Advanced
With +9 years background in Computer Technology Engineering, passionate about development.
With +9 years background in Computer Technology Engineering, passionate about development and very skillful in the professional and technical skills needed for full-stack software development. Fluent in multiple frameworks, and technologies, and capable of ramping up quickly and efficiently.
Want to hire this engineer?
Check if Damian is availableExpertise
Years of commercial development experience
9 years of experience
Core technologies
Other technologies
Project Highlights
Moravia
May `15 - Aug `19
4 years
Moravia
Automations: manipulation of any kind of file that contains text, withdrawing of its content, and construction of XLIFF files to be consumed by CAT tools such as MemoQ or Trados • The inverse process: Fixing of broken files by CAT tools or by other tools used in the process of translation; 2 tools that have the interaction of the user with those programs by inspecting the widgets controls in real-time with an outsourced library, and with that information, using watir/selenium, manipulate a browser to show and highlight useful information for the user, to improve the translation by presenting him the context of the translation.
Responsibilities & achievements
Automations: manipulation of any kind of file that contains text, withdrawing of its content, and construction of XLIFF files to be consumed by CAT tools such as MemoQ or Trados • The inverse process: Fixing of broken files by CAT tools or by other tools used in the process of translation; 2 tools that have the interaction of the user with those programs by inspecting the widgets controls in real-time with an outsourced library, and with that information, using watir/selenium, manipulate a browser to show and highlight useful information for the user, to improve the translation by presenting him the context of the translation.
Jorobuslab
Feb `12 - Nov `21
10 years
Jorobuslab
Shouhin Bonsai; Custom websites with Open-Source libraries, Pomodoro Tracker; Weightless Player; Career
Responsibilities & achievements
Stock the management desktop application • Responsible for an Android videogame developed with Unity, Open-Source libraries are coded in Ruby and C++ • Creation of Weightless Player that uses water, selenium, and AutoIt to manipulate the browser & certain website • Responsible for the desktop application, the UML-kind diagram that is generated using yuml, parses PDF with pdf-reader and uses mini_magick to set up the final image.
Education
Higher education in Computer Science
Agency
100-400
GMT-6
Ciudad de Mexico/Mexico,Austin/United States,Cuernavaca/Mexico
Core Expertise
Industries
Banking & Finance, Internet & Telecom, Beauty & Personal Care, Big Data
Want to hire this engineer?
Check if Damian is available